775: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:30:44.45 ID:NsssYtmDp
素材の説明欄を
外国語複数に翻訳したくないから

「〇〇の上位素材。頭部の部位破壊で入手しやすい。
鋭い材質で、武器によく使われる」

これで統一するのほんまにつまらん
日本語だけ元々のに戻すとかにしてくれ
なんでもかんでも世界共通でつまらなくするなや
no title

参照元:2ch.sc

787: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:33:34.91 ID:ceC9JzSqa
>>775
今回フレーバーのテキストが悉く手抜きになってるよな
新大陸にした所為でクエスト説明もワンパターンだし

790: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:34:49.18 ID:lo6qsERZ0
>>775
ホント、古龍の素材すら「~~によく使われる」とかアホじゃねえかな

789: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:34:48.53 ID:rT4AEYOgd
クエスト説明武器説明素材説明テキスト全部適当だからなあ

791: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:34:50.71 ID:f+EtrF7na
3Gのアイテム説明文は好きだったな
携帯食料が「多くのハンターが口を揃える程マズい」とか書いてて面白かった

800: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 19:37:38.87 ID:5gjfzhBa0
クエストの説明見るの好きだったな
わがままな第三王女再登場させろ

969: 名無しのハンターさん 2019/07/04(木) 22:38:12.20 ID:kRdGe73c0
>>800
登場してるんだよなあ
依頼者じゃないだけで