355: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:25:00.74 ID:Wzm5phpv0
今さらだけどアイスボーンってどういう意味?
no title

参照元:2ch.sc

362: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:26:56.11 ID:wz8B/UEHp
>>355
氷の骨だぞ 覚えておけ

369: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:29:59.72 ID:Wzm5phpv0
>>362
やっぱり意味わからん

378: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:32:28.52 ID:wz8B/UEHp
>>369
マジレスしてやるか boneじゃなくてbearの過去分詞borneだから「氷を帯びた」って感じだ

387: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:37:08.93 ID:Wzm5phpv0
>>378
そういう意味だったのかサンクス
氷の骨ってどういうタイトルなんだよってずっと思ってたわ

368: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:29:31.40 ID:ruPjtwoEd
>>355
直訳すると氷産まれたになるけど、mhwが氷(エリア)によって新しく生まれ変わったって意味じゃないの

377: 名無しのハンターさん 2019/06/22(土) 15:31:51.73 ID:yY+nz3fOd
>>368
生まれ変わってはいないよ。「氷より生まれしもの」くらいの意味。